Glosario

Conjunto de términos importantes de conocer en cuanto a diversidad sexual:

Abiertamente Gay o Lesbiana *Fuera del closet, asumid@*
Describe a las personas que se auto-denominan lesbianas o gays en todos los aspectos de su vida.

Bandera del Arco Iris (o de la Diversidad)
Símbolo que representa la diversidad de la comunidad LGBT usado en todo el mundo.

Beneficios de Convivencia en Pareja
Contrato civil o legal que reconoce la unión o relación entre dos personas y que a veces les confiere beneficios limitados. Este tipo de uniones puede estar formado por parejas LGBT que tienen una relación de pareja pero que no están casados, o por personas que hayan formado un hogar común. A los miembros de este tipo de parejas se les puede llamar "compañeros" o "acompañantes".

Bifobia
Temor u odio que se siente hacia los bisexuales.

Bisexual
Individuo que siente atracción física y emocional tanto por hombres como por mujeres. No significa que los bisexuales mantienen relaciones sexuales con ambos sexos, ni que son promiscuos. De hecho, no es necesario que tengan ningún tipo de relación sexual para identificarse como bisexuales.

(Nota Importante: No significa que mantienen dos relaciones al mismo tiempo. Tampoco significa que la persona está a favor de la bigamia.)

Defensa por Pánico Gay
Justificación usada como defensa legal en los tribunales ante una agresión u homicidio cometido contra una persona LGBT basada en insinuaciones efectuadas por la víctima previas al crimen. En esencia, la defensa por pánico gay culpa a las víctimas de los crímenes de odio y sugiere que cualquier insinuación justifica una respuesta violenta (e incluso homicida) por parte del agresor.

Drag-Queen
Hombres, generalmente gays, que se visten de mujer y usan maquillaje femenino, generalmente para diversión, en frente del público y como parte de un espectáculo.

Drag-King
Mujeres, generalmente lesbianas, que se visten de hombre, generalmente para diversión, en frente del público y como parte de un espectáculo.

Estar Encerrado o Escondido en el Armario (o Closet)
Término utilizado para indicar que un individuo no reconoce públicamente su orientación sexual.

Estilo de Vida (Ver Terminología Problemática)
Término usado generalmente para denigrar las vidas de gays y lesbianas.

(Nota Importante: Así como no existe un único estilo de vida heterosexual, tampoco existe uno de gays o lesbianas. Evite usarlo.)

Gay
Hombre que se siente atraído emocional y físicamente hacia otros hombres.

(Nota Importante: Evite identificar a los hombres gay como "homosexuales".)

Gays
Término que describe tanto a hombres como a mujeres (aunque se usa principalmente para hombres) que sienten atracción física y emocional por personas de su mismo sexo.

(Nota Importante: Evite utilizar el término "homosexuales" para identicar a gays o lesbianas.)

Heterosexismo
Actitud que predica la heterosexualidad como la única orientación sexual válida. Es muy común que el heterosexismo implique la indiferencia hacia las lesbianas y los hombres gay. Ejemplo: las noticias relacionadas con las parejas que celebran el Día de San Valentín que omiten a las parejas formadas por personas del mismo sexo.

Heterosexual
Hombre o mujer cuya atracción física y emocional se dirige hacia las personas del sexo opuesto.

Homofobia
Temor u odio que se siente hacia los gays.

Homosexual
(Ver Terminología Problemática)
Término usado clínicamente para clasificar a los individuos que sienten atracción física y emocional por personas de su mismo sexo.

(Nota Importante: Palabra inapropiada y hasta ofensiva para muchos. Son preferibles los términos "lesbiana" y "gay".)

Lesbiana
Mujer que siente atracción física y emocional por otras mujeres.

(Nota Importante: Evite identificar a las lesbianas como "homosexuales".)

Lesbofobia
Temor u odio que se siente hacia las lesbianas.

Ley de Sodomía
Leyes estatales abolidas en el 2003 por el Tribunal Supremo de Justicia y que prohibían ciertos actos sexuales en concreto. La definición legal de sodomía difería dependiendo del estado y a menudo se aplicaba a actos sexuales considerados supuestamente "contra natura".

(Nota Importante: La sodomía no es sinónimo de sexo entre lesbianas y/o gays, aunque las leyes de sodomía se usaban generalmente para procesar sólo a gays y lesbianas.)

LGBT
Acrónimo usado para "Lesbiana, Gay, Bisexual y Transgénero". El término LGBT se usa porque incluye de manera más completa a la comunidad.

Marica, Mariquita, Maricón...
(Ver Terminología Problemática)

Términos peyorativos usados para humillar a las personas que no son heterosexuales.

(Nota Importante: Se aconseja a los medios que lo eviten, a menos que estén citando a alguien textualmente que se auto identifica con alguno de estos términos.)

Matrimonio Gay o Matrimonio Entre Parejas Del Mismo Sexo
A pesar que han existido muchas iniciativas a nivel político en diferentes estados de la Unión Americana, el matrimonio gay existe sólo existe en Massachusetts. Holanda, Bélgica y Canadá son los tres únicos países que en la actualidad reconocen el matrimonio gay.

Orientación Sexual
Término preferido para referirse a la atracción física y emocional hacia personas del mismo sexo y/o del sexo opuesto.

(Nota Importante: Evite usar el término ofensivo "preferencia sexual", que se utiliza generalmente para sugerir que el ser gay o lesbiana se elige y puede cambiarse.)

Sacar del Armario o "Outing"
El acto de revelar de manera pública la orientación sexual de otra persona que está todavía en el armario.

(Nota Importante:
La gran mayoría de la comunidad gay se opone al "outing". El proceso de salida del armario debe ser voluntario e inherente a las circunstancias de cada individuo.)

Salir del Armario
Término que se utiliza para indicar que un individuo ha revelado pública y voluntariamente su orientación sexual como gay o lesbiana.

Transgénero
Un término general para los que tienen una identidad de género y expresión de género que son diferentes a su sexo biológico.

Transexual
Persona cuya identidad de género es diferente a su sexo biológico. Las personas transexuales modifican sus cuerpos mediante el uso de hormonas o cirugía para que su sexo coincida con su identidad de género. Esta es la diferencia entre transgénero y transexual.

Travestí o Travestido/a
Persona que se viste con ropa del sexo opuesto, pero que no necesariamente se identifica con ese género. Usualmente el término se usa erróneamente en América Latina al querer identificar a la comunidad transgénero.

Transfobia
Temor u odio que se siente hacia las personas transgénero.

Transición
El periodo durante el cual una persona transgénero empieza a vivir como el género con que se identifica. La transición puede incluir cambiarse de nombre, tomar hormonas, someterse a la cirugía en el pecho, los genitales o cirugía plástica, cambiar los documentos legales (licencia de conducir, número de seguridad social, certificado de nacimiento) para reflejar su sexo de manera acorde con su sentir.

Triángulo Negro
Símbolo usado por los nazis para identificar a las lesbianas, los gitanos y las prostitutas en los campos de concentración.

Triángulo Rosa
Símbolo usado por los nazis para identificar a los gays (hombres) durante el holocausto.

Unión Civil
Reconocimiento legal del compromiso entre parejas del mismo sexo. En la Unión Americana, Vermont es el único estado que reconoce las uniones civiles y en Latinoamérica, el único país es Argentina y solamente en el municipio de Buenos Aires. Las uniones civiles extienden a las parejas del mismo sexo algunos de los derechos disponibles para las parejas casadas. Según las leyes de Vermont: los impuestos estatales, las decisiones médicas y la planificación de bienes raíces son los mismos para las uniones civiles que para los matrimonios.

Fuente: GLLAD